choke up
US /tʃok ʌp/
・UK /tʃəuk ʌp/
A1 初級
phr. v.句動詞言葉に詰まる
He started to choke up when he talked about his childhood.
v.i.自動詞バットを短く持つ
The batter decided to choke up on the bat to get more control.
動画字幕
ヒュー・ジャックマンはグレイテスト・ショーマン | ジミー・ファロン・ショー (Hugh Jackman Is The Greatest Showman | Jimmy Fallon Show)
- that, every time I hear it, I choke up.
それを聞くたびに喉を詰まらせてしまう。
- And that song, "This Is Me," is an anthem that every time I hear it, I choke up.
それを聞くたびに喉を詰まらせてしまう。
コーリー・ブッカー氏、トランプ氏はイラン戦争の目標を「一つも」達成できていないと語る：フルインタビュー (Cory Booker says Trump is achieving ‘none’ of his Iran war objectives: Full interview)
- Uh, they've shown an asymmetric ability to choke up the Straits of Hormuz.
ええ、ホルムズ海峡を封鎖する非対称な能力を示しました。
- They've shown an asymmetric ability to choke up the Straits of Hormuz, has caused a global oil shock,
ええ、ホルムズ海峡を封鎖する非対称な能力を示しました。
歌で英語を学習する方法（How to Learn English with SONGS）
- And I honestly choke up every time I listen to it.
聴く度に、胸がいっぱいになるんです。
- and I honestly choke up every time I listen to it.
聴く度に、胸がいっぱいになるんです。
ダークマター — オフィシャルポッドキャスト：エピソード205 | Apple TV (Dark Matter — The Official Podcast: Episode 205 | Apple TV)
- And every time she got to an emotional spot in the book, she— and she would choke up, she'd give it to me to read.
母は本の中で感情的になる場面に差し掛かるたびに、言葉を詰まらせて、私に読むように渡してきたんです。
コロナ期間でよく聞く「パンデミック」とは一体何か？（What is a pandemic? | CNBC Explains）
- A pandemic can mean more travel claims, more hospital claims and choke up global supply chains.
パンデミック＝旅行保険や入院保険の支払い申請増加につながり、世界規模での供給チェーンを機能不全にしかねません。
